Բոլորը փորձել են Seedance ին հայերեն խոսեցնել։ Չի ստացվել։ Մտածում էին՝ հնարավոր չէ։
Գաղտնիքը գտել ենք։ Եթե տալիս ես աուդիո ու պրոմպտում երկխոսությունը գրում ես լատինատառերով, Seedance 2.5 ը խոսում է հայերեն։ Շուրթերն ու ձայնը կպչում են։
Կանոնը մեկն է․ մեկ երկխոսություն (մարդը խոսում է) = մեկ աուդիո ֆայլ + նույն խոսքը լատինատառերով պրոմպտում։ Առանց դրա հայերենը չի աշխատում։
Մաս 1
Seedance 2.5 ը նկարահանում է. դու ռեժիսոր ես
Seedance ը նկարահանում է մեկ ամբողջական կադր. դու որոշում ես տեսախցիկը, լույսը, շարժումը, դեմքը ու վայրը. հեռախոս կամ կինո, երկուսն էլ հնարավոր են։
Մաս 2
Որակյալ Seedance վիդեո
Որակյալ Seedance կոնտենտ սարքելու ամբողջ ուղեցույցը առանձին է. Seedance 2.5՝ գործնական ուղեցույց։ Այստեղ շարունակում ենք հայերեն խոսքի գաղտնիքը։
Մաս 3
Հայերեն խոսքի գաղտնիքը
Արա այսպես.
Աուդիո. Ձայնագրիր հայերեն երկխոսությունը ինքդ, կամ սարքիր ElevenLabs-ով։ Երկուսն էլ լավ են։
Մեկ երկխոսություն = մեկ աուդիո. Մարդը խոսում է. դա մեկ ֆայլ է։ Եթե նոր խոսք / նոր կադր է. նոր աուդիո։
Լատինատառ պրոմպտում. Նույն խոսքը գրիր լատինատառերով. այնպես, ինչպես հայերեն ես գրում լատինատառ ստեղնաշարով։ Պետք է համընկնի աուդիոյի հետ։
Աուդիոն կցիր այդ կադրին Seedance 2.5 ում ու գեներացրու։
Օրինակ լատինատառ
Latinatar
Barev, yes ai-ov em sarqel ays video-n
Նշանակում է. «Բարև, ես AI ով եմ սարքել այս վիդեոն»։ Քո խոսքը փոխիր. աուդիոյում ու պրոմպտում նույնը պահիր։
Երբեմն հայերեն տառերով էլ է աշխատում, եթե աուդիոն կցած է. երկխոսությունը գրիր հայերենով պրոմպտում։ Լատինատառը ավելի հաճախ է կայուն, բայց երկուսն էլ փորձիր։
Պրոմպտի կմախք
Seedance + Armenian audio
SINGLE CONTINUOUS TAKE. ONE UNBROKEN SHOT. NO CUTS.
@[Image 1](image_1) = the speaker. Exact face, hair, clothing. Ignore original background.
@[Image 2](image_2) = the location. Keep this place exact.
Camera: [phone handheld OR cinema camera, you choose as director].
Length: [8–12] seconds. Photorealistic. Face always readable.
The person speaks this dialogue (latinatar, must match the attached audio exactly):
Barev, yes ai-ov em sarqel ays video-n
Hard rules: lips sync to the audio; no on-screen fake text; product/logo stays sharp if present; identity locked to @[Image 1](image_1).
Մաս 4
Որակյալ Seedance վիդեո սովորել. Vibe Directing
Այս ուղեցույցը ցույց է տալիս գաղտնիքը. հայերեն խոսող կադր։ Եթե ուզում ես սովորել բարձր որակի Seedance վիդեո սարքել. ռեժիսուրա, ճաշակ, պրոմպտ, ամբողջական վիդեո. դա Vibe Directing ն է։
Հաջորդ խումբը սկսում է 14 սեպտեմբերին։ Տեղերը սահմանափակ են։ Գրանցումն ու մանրամասները. կուրսի էջում։
Մաս 5
Seedance prompt skill
Սարքել ենք հատուկ Claude skill. պրոֆեսիոնալ ռեժիսորի մակարդակի Seedance պրոմպտեր է գրում քեզ համար։
Արա այսպես.
Ներբեռնիր skill ի ZIP ֆայլը (այս ուղեցույցի հետ կլինի ներբեռնման հղումը)։
Մտիր Claude.ai կամ Claude Desktop։
Ձախից բացիր Customize, հետո Skills։
Սեղմիր +, հետո Create skill, հետո Upload a skill։
Բեռնիր ZIP ը ու միացրու skill ի փոխանջատիչը։
Հետո պարզապես Claude ին ասա. գրիր Seedance պրոմպտ [քո վիդեոյի համար]։ Skill ը կաշխատի ինքը։
Everyone tried to make Seedance speak Armenian. It did not work. People decided it was impossible.
We found the secret. Give it audio, write the dialogue in latinatar in the prompt, and Seedance 2.5 speaks Armenian. Lips and voice lock.
The rule is one sentence: one dialogue (a person speaking) = one audio file + the same speech in latinatar in the prompt. Without that, Armenian does not work.
Part 1
Seedance 2.5 shoots. You direct
Seedance shoots one continuous take. You pick camera, light, motion, face, and place. Phone or cinema, both work.
Part 2
High-quality Seedance video
The full guide on making high-quality Seedance content is separate: Seedance 2.5: the practical guide. Here we keep going with the Armenian speech secret.
Part 3
The Armenian speech secret
Do it like this.
Audio. Record the Armenian dialogue yourself, or make it in ElevenLabs. Both are fine.
One dialogue = one audio. A person speaking is one file. New speech / new shot means new audio.
Latinatar in the prompt. Write the same speech in Latin letters, the way Armenians type spoken Armenian on a Latin keyboard. It must match the audio.
Attach the audio to that shot in Seedance 2.5 and generate.
Example latinatar
Latinatar
Barev, yes ai-ov em sarqel ays video-n
Meaning: “Hi, I made this video with AI.” Swap your speech. Keep audio and prompt identical.
Prompt skeleton
Seedance + Armenian audio
SINGLE CONTINUOUS TAKE. ONE UNBROKEN SHOT. NO CUTS.
@[Image 1](image_1) = the speaker. Exact face, hair, clothing. Ignore original background.
@[Image 2](image_2) = the location. Keep this place exact.
Camera: [phone handheld OR cinema camera - you choose as director].
Length: [8–12] seconds. Photorealistic. Face always readable.
The person speaks this dialogue (latinatar, must match the attached audio exactly):
Barev, yes ai-ov em sarqel ays video-n
Hard rules: lips sync to the audio; no on-screen fake text; product/logo stays sharp if present; identity locked to @[Image 1](image_1).
Part 4
Learn high-quality Seedance video. Vibe Directing
This guide gives you the secret: an Armenian-speaking shot. If you want to learn how to make high-quality Seedance video. directing, taste, prompts, full pieces. that is Vibe Directing.
The next group starts 14 September. Spots are limited. Registration and details are on the course page.
Part 5
Seedance prompt skill
We built a special Claude skill. It writes professional, director-level Seedance prompts for you.
Do it like this.
Download the skill ZIP (the download link will sit with this guide).
Open Claude.ai or Claude Desktop.
In the left sidebar go to Customize, then Skills.
Click +, then Create skill, then Upload a skill.
Upload the ZIP and turn the skill on.
Then just tell Claude: write a Seedance prompt for [your video]. The skill kicks in on its own.
Details: .
Part 6
Make your first Armenian-speaking video
Pick one short dialogue.
Record it or make it in ElevenLabs. One audio.
Write the same speech in latinatar.
Write the Seedance prompt: references + camera choice + hard rules.
Put the latinatar in the prompt, attach the audio, generate.
Check the lips. If wrong, fix the match.
Quick summary
People tried and failed. The secret is audio + latinatar.
Gen AI · Guide